221. چشمان تو قاتل منند
المؤلف: مختوم قلي فراغي؛ به انتخاب يغما گلرويي
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر تركمني -- تركمنستان -- قرن 12ق. - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از تركي استانبولي
222. چشم‌هایت رو به آفتاب‌‌اند: گزیده اشعار ناظم حکمت
المؤلف: / [گردآوری و] ترجمه نیما پیل‌تن.,کتاب حاضر ترجمه برگزیده اشعار از دو کتاب "Yeni Siirler" و "Butun Siirleri" است.,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ن
۱۹۱
چ
223. چله
المؤلف: فاضل ،نجیب ،1983- 1905م,نجیب فاضل کیساکورگ
المکتبة: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
رده :
894
/3512
ف
149
چ
1386
224. چله
پدیدآورنده : فاضل ،نجیب ،1983- 1905م
موضوع : ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
225. چله
المؤلف: فاضل ،نجیب ،1983- 1905م,نجیب فاضل کیساکورگ
المکتبة: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
رده :
894
/3512
ف
149
چ
1386
226. چله
المؤلف: فاضل، نجیب، ۱۹۰۵-۱۹۸۳
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
چ
۸ ۱۳۸۷
227. چله
المؤلف: / نجیب فاضل کیساکورگ,کیساکورگ, نجیب فاضل
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده از ترکي, -- قرن 14,شعر تركي - تركيه - قرن 20م. - ترجمه شده به فارسي
رده :
PL
۲۴۸
/
ک
۹
چ
۸
228. چله
المؤلف: فاضل ،نجیب ،1983- 1905م,نجیب فاضل کیساکورگ
المکتبة: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ،شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از ترکی،
رده :
894
/3512
ف
149
چ
1386
229. چله
المؤلف: /نجیب فاضل کیساکورگ
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
چ
۸ ۱۳۸۶
230. چله CILE
المؤلف: فاضل، نجیب، ۱۹۰۵ - ۱۹۸۳ ۱۹۰۵-۱۹۸۳ م.
المکتبة: (قم)
موضوع: قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی شعر فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ف
۲
/
چ
۸
231. چه سود از آزادی در تنها‌یی؟: گزینه‌ی اشعار آتیلا ایلها‌ن
المؤلف: ایلها‌ن، آتیلا، ۱۹۲۵ - ۲۰۰۵ م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی استا‌نبولی - قرن ۲۰م,شعر ترکی استا‌نبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۹
چ
۹ ۱۳۹۴
232. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
المؤلف: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
233. چه سود از آزادي در تنهايي؟ (گزينه‌ي اشعار آتيلا ايلهان - شاعر ترک)
المؤلف: / گردآوري و ترجمه: عفت ديبائي,ايلهان,Ilhan
المکتبة: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۸۳
چ
234. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
235. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
236. چهار زندان
المؤلف: حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
/
خت
۱۳۷۹
237. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
238. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: مكتبة الإمام الرضا (ع) (آستان القدس الرضوية) "بروجرد" (لرستان)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
239. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
المکتبة: كتابخانه مسجد جواد الائمه (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي,ناظم حکمت، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م -- سرگذشتنامه
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
ح
۷۱۶
چ
240. چهار زندان
المؤلف: / ناظم حکمت
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳-۱۹۰۲ -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
چ
۹ ۱۳۷۸
